Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
Vanitatea ºi fericirea...
:50:03
... sunt incompatibile.
:50:06
Oricare ar fi adevãrul
acestor speculaþii filozofice...

:50:12
... faptele rãmân.
E rândul tãu sã te sacrifici.

:50:16
Oare ?
:50:17
Danceny trebuie sã plece.
Unde ?

:50:20
Am fost mai mult decât tolerant
cu moftul ãsta. Ajunge.

:50:25
Unul din motivele pentru care
nu m-am recãsãtorit...

:50:27
... în ciuda
a nenumãrate oferte...

:50:29
... a fost determinarea
sã nu mai primesc ordine.

:50:33
Trebuie sã te rog sã iei
un ton mai puþin "marital".

:50:37
E bolnavã, ºtii,
am îmbolnãvit-o de dragul tãu.

:50:41
Aºa cã nu ai putut face altceva
decât s-o pãrãseºti.

:50:47
Nu þi-a ajuns cã ai rãnit
toate femeile pânã acum ?

:50:51
Vãd cã trebuie sã te fac
sã mã înþelegi.

:50:54
Am venit sã petrec noaptea
cu tine.

:50:57
Nu voi fi dat afarã cu una,
cu douã.

:51:01
Îmi pare rãu,
dar am altceva de fãcut.

:51:05
Da, ºtiu cã ai altceva.
:51:09
Ce ?
:51:15
Danceny nu vine.
Nu în noaptea asta.

:51:18
Cum adicã ?
De unde ºtii ?

:51:23
ªtiu, fiindcã i-am aranjat
sã petreacã noaptea cu Cecile.

:51:31
Dacã mã gândesc,
a menþionat cã e aºteptat acolo.

:51:35
Dar, când i-am spus
cã va trebui sã aleagã...

:51:39
... nu a ezitat deloc.
:51:42
O sã vinã mâine
sã-þi explice.

:51:46
ªi sã-þi ofere...
:51:48
Oare aºa a spus ?
Da, cred cã da.

:51:51
... Prietenia lui eternã.
:51:53
Cum spuneai,
þi-e total devotat.

:51:58
Ajunge, viconte.

prev.
next.