:09:00
Madam de Turvel.
:09:05
Ne mislite valjda ozbiljno?
:09:08
Zavesti enu poznatu po svojim
strogim moralnim naèelima...
:09:11
sretnom braku i verskoj predanosti...
:09:15
ta moe biti izazovnije od toga?
:09:17
Smatram da je neukusno imati
mua za protivnika.
:09:21
Bilo bi poniavajuæe kada bi ste izgubili,
a sasvim normalno da uspete.
:09:26
Gde je uopte Monsinjor de Turvel?
:09:28
Predsedava u nekakvoj beskonaènoj
parnici u Burgundiji.
:09:30
Mislim da neæete imati nikakvog
stvarnog zadovoljstva.
:09:33
O, da.
:09:34
Vidite, ja nemam nameru
da lomim njene predrasude.
:09:38
elim da i dalje veruje u Boga i èestitost,
u svetost braka...
:09:42
a da se ipak ne moe odupreti.
:09:47
elim uzbuðenje dok je gledam...
:09:49
kako izdaje sve ono do èega joj je stalo.
:09:52
Vi to sigurno moete da razumete.
:09:54
Mislio sam da je "izdaja"
vaa omiljena reè.
:09:56
Ne, ne...
:09:59
"surovost."
:10:01
Zvuèi finije.
:10:12
-Kako je Belro?
-Vrlo sam zadovoljna sa njim.
:10:15
Je li on va jedini ljubavnik?
:10:19
Da.
:10:21
Mislim da bi trebalo da uzmete jo jednoga.
:10:22
Mislim da je nezdravo izabrati
samo jednoga.
:10:25
Niste valjda ljubomorni?
:10:26
Naravno da jesam.
Belro vas uopte ne zasluuje.
:10:29
Mislila sam da vam je on jedan od
bliih prijatelja.
:10:31
Da, upravo zato znam o èemu govorim.
:10:37
Ne, mislim da bi trebalo da
organizujete jedno malo neverstvo.
:10:41
Recimo, sa mnom.
:10:47
Odbijate mi jednu malu uslugu...
:10:49
i onda oèekujete nagradu?
:10:51
Samo zato to je previe jednostavno.
Ne bi bilo fer takmièenje.
:10:55
Ja moram pratiti svoju sudbinu.
:10:58
Moram biti odan...