Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:19:19
Uzmite, insistiram.
:19:24
Meni, gospodine...
:19:25
Dosta je pedest i šest zlatnika
da se spasi jedna porodica.

:19:28
Èini se kao povoljan posao.
:19:30
Ovih dana možete naæi na desetine
onih kao što su ovi...

:19:32
u svakome selu u zemlji.
:19:34
Zaista?
:19:35
Moram priznati da je porodica
odabrana vrlo dobro.

:19:37
Dovoljno ugledna...
:19:39
plaèljiva, bez sumnjivih devojaka.
Svaka èast.

:19:43
Dajem sve od sebe, gospodine.
:19:44
I sva ta ponizna zahvalnost. Bilo je dirljivo.
:19:46
Zamalo su mi pošle i suze.
:19:48
To je od njenog muža.
:19:55
Ovo je sigurno od njene
verne prijateljice.

:20:04
Reci mi, gde se ti i Džuli sastajete?
:20:07
U mojoj sobi, gospodine.
:20:08
-Dolazi li veèeras?
-Bojim se da je tako.

:20:12
Iznenadiæu vas mojim dolaskom.
:20:14
Možda æe ucena delovati
bolje nego podmiæivanje.

:20:17
Odgovara li vam oko dva sata?
:20:19
Ne bih želeo da vam bude nelagodno.
To æe vam biti dosta vremena?

:20:22
Na vašoj sam usluzi, gospodine.
:20:27
Je li to istina o Monsinjoru Armanu?
:20:32
Mislim da ne poznajem
nikoga pod tim imenom.

:20:34
Nema potrebe da porièete.
:20:35
Moj sluga je baš prolazio...
:20:37
kada ste jutros bili u selu.
:20:39
Ne biste smeli previše da se obazirete
na takve prièe.

:20:42
Istina je, zar ne?
:20:47
Pa...
:20:48
da.
:20:49
Jeste.
:20:51
Dragi mladiæu, dopusti da te zagrlim.

prev.
next.