Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:25:03
VOLIM TE.
:25:28
Da li bi bilo pogrešno da odgovorim
na pisma Monsinjora Dansenija?

:25:32
-U ovakvim okolnostima, da.
-U kakvim okolnostima?

:25:35
Nije na meni da ti to kažem...
:25:38
ali da mi nisi tako draga...
:25:40
Nastavite, molim vas.
:25:42
Tvoj brak je ugovoren.
:25:44
-Ko je u pitanju?
-Neko koga vrlo slabo poznajem.

:25:47
Monsinjor le Comt de Bastid.
:25:48
-Kakav je?
-Pa...

:25:50
Ne sviða vam se?
:25:51
Ma, nije to. Ima èudan naèin rasuðivanja.
:25:54
-I vrlo je ozbiljan.
-Koliko ima godina?

:25:56
-Trideset i šest.
-Trideset i šest! Pa on je starac.

:26:02
Znate li kad?
:26:03
Mislim za Novu godinu.
:26:07
Možda ipak postoji naèin da napišeš
nešto Monsinjoru Danseniju.

:26:10
O, Madam.
:26:15
Ako mi dopustiš da vidim obe strane
vašega dopisivanja...

:26:18
oseæala bih se bolje.
:26:20
Ali ne mogu vam pokazati pisma koja
sam mu veæ poslala.

:26:46
Nadam se da ste dobro spavali, Madam.
Kada bih to barem ja mogao reæi.

:26:49
Mislila sam da je najmanje što možete
uèiniti za mene je da me poštujete.

:26:52
Ali ja vas poštujem!
:26:53
Duboko ste me uvredili.
To je neoprostivo.

:26:55
Ovo potvrðuje sve ono što sam
dosad èula o vama.

:26:59
Poèinjem da mislim da ste
sve od poèetka smislili.


prev.
next.