Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

1:23:08
Biæu tamo.
1:23:27
Ovo je neoèekivano zadovoljstvo.
1:23:30
-Poznajem tu ženu.
-Sigurna si? Bio bih iznenaðen.

1:23:33
Pokazali su mi je u operi.
1:23:35
Pa da, vrlo je uoèljiva.
1:23:38
Ona je kurtizana, zar ne?
1:23:44
Pretpostavljam da jeste, ako æemo tako reæi.
1:23:46
Žao mi je što sam vas uznemiravala.
1:23:48
Naravno da nisi.
Veoma mi je drago što te vidim.

1:23:51
Neæu vas nikada više primiti u moju kuæu!
1:23:53
Ne želim vaše laži i izvinjenja.
1:23:55
Sedite, samo me saslušajte.
To je sve što tražim.

1:23:58
Onda možete suditi.
1:24:14
Nažalost, ne mogu poništiti svoj život pre vas.
1:24:17
Za sve te godine imao sam
mnoga poznanstva...

1:24:20
veæinom nepoželjna, na ovaj ili onaj naèin.
1:24:24
A sada...
1:24:25
možda æe vas iznenaditi da je Emili...
1:24:28
kao i ostale koje se bave
njenim zvanjem...

1:24:31
vrlo osetljiva prema onima koji su...
1:24:34
nesretniji od nje.
1:24:36
Ukratko...
1:24:38
ona ima vremena za dobrotvorni rad.
1:24:44
Donacije bolnièkim ustanovama,
tople supe za siromašne...

1:24:51
zaštita životinja...
1:24:53
bilo šta što dotakne njeno osetljivo srce.
1:24:58
S vremena na vreme, i ja joj pomognem.
To je sve.


prev.
next.