:37:08
Engel istemiþtiniz.
:37:11
Siz gerççekten þeytan gibi bir kadýnsýnýz.
:37:14
Siz de kuzenime acý ççektirmek iççin
fýrsat kolluyordunuz.
:37:17
Size karþý koyamýyorum.
:37:18
Ýþinizi kolaylaþtýrdým.
:37:19
Ama bu ççok uygunsuz oldu.
:37:24
Kontes Beaulieu de
beni kalmam iççin davet etmiþti.
:37:28
Öyleyse onu reddetmeniz gerekecek.
:37:30
Kontes bahççelerini istediðim gibi
kullanabileceðime söz vermiþti.
:37:34
Anlaþýlan kocasýnýn parmaklarý
eskisi kadar yeþil deðilmiþ.
:37:39
Belki de deðildir.
:37:40
Ama duyduðuma göre
bütün arkadaþlarý bahççývanmýþ.
:37:43
Öyle mi?
:37:45
Siz intikam istiyorsunuz,
ben de intikam istiyorum.
:37:47
Galiba gidebileceðiniz tek bir yer var.
:37:50
Teyzemin yanýna mý döneyim?
:37:51
Teyzenizin yanýna.
:37:53
Orada þu diðer iþi de kovalayabilirsiniz.
:37:57
Bana kanýt getirmeniz gerekiyor,
unuttunuz mu?
:38:05
Yeteneklerime gereken güveni göstererek...
:38:07
o kanýtý gelmiþ gibi kabul etmek...
:38:10
cömert bir davranýþ olmaz mýydý sizce?
:38:13
Yazýlý olarak istiyorum Vikont.
:38:18
-Þimdi beni yalnýz býrakýn.
-Yalnýz mý? Neden?
:38:22
-Çünkü aççým.
-Yani?
:38:24
Ben ççok iþtahlýyýmdýr.
:38:27
Öyleyse evinize gidip karnýnýzý doyurun.
:38:34
Yazýlý kanýt.