:48:06
- Hvad skete der?
- Undskyld. Jeg drømte.
:48:10
- Om hvad?
- Om Elliot.
:48:13
- Hvad skete der?
- Nej! Lad mig være!
:48:21
Åh, Claire!
Jeg vil ikke drømme den drøm igen.
:48:31
Tag en seconal.
Så drømmer du ikke mere.
:48:58
Lad mig ikke drømme den drøm igen.
:49:02
Det budskab,
som klart tegner sig -
:49:06
- ved disse komplekse møder
mellem læge og patient, er, -
:49:10
- at der bag behandlingen
eksisterer et behov for en filosofi.
:49:15
En filosofi, som forener
medlidende nyfigenhed -
:49:19
- og social ansvarlighed.
:49:25
De vil snart opdage,
at de bliver nødt til det.
:49:29
David, jeg må løbe.
:49:33
Ja, jeg har gæster.
Vi tales ved i morgen.
:49:47
Dr. Elliot Mantle?
:49:50
Special-leverance
fra "Escort Embassy".
:49:53
Jeg er Mimsy,
og det er min søster Coral.