:55:02
It's an occupational hazard.
:55:06
The same goes for Beverly.
:55:08
You resent me tremendously, don't you?
:55:11
You contribute...
:55:14
..a confusing element
to the Mantle brothers' saga.
:55:18
Possibly a destructive one.
:55:27
It's not personal.
:55:29
I think you're terrific.
:55:31
But I just don't have a role
in the Mantle brothers' saga.
:55:36
I suppose,...
:55:40
..if you liked us both...
:55:44
..in the same way,...
:55:47
..it might make things easier.
:55:54
It has been known to happen.
:55:56
I'm sorry,...
:55:57
..but I can't.
:56:08
Am I really that different from Beverly?
:56:16
You really are.
:56:26
Claire, let me come to the airport.
:56:28
Beverly, please, no public goodbyes.
:56:35
Ten weeks is such a long time.
:56:39
I'll fly up...
:56:40
..whenever there's a break.
:56:46
Claire,...
:56:50
..let's not lose each other.