:48:01
¿Qué ocurre?
:48:07
-¿Qué te pasa?
-Lo siento, estaba soñando.
:48:10
¿Con qué?
:48:11
-Era Elliot.
-¿Qué pasó?
:48:13
¡Oh, no! ¡No! ¡No!
:48:17
-No me toques.
-Vuelve a dormir.
:48:20
Claire, no quiero soñar eso.
No puedo.
:48:31
-Tómate una de éstas.
-¿Qué es?
:48:32
Seconal.
Te garantizo que no soñarás.
:48:58
No me dejes soñar eso otra vez.
:49:03
Así que el mensaje que surge de
estos complejos encuentros
:49:06
entre médico y paciente,
:49:09
es que no sólo existe un lugar
en la clínica
:49:11
sino también la demanda
de una filosofía.
:49:15
Una filosofía que combina
la curiosidad compasiva
:49:18
con la responsabilidad social.
:49:24
Creo que pronto descubrirán
que van a tener que hacerlo.
:49:28
Sí.
:49:30
Sí, mira, David, tengo que dejarte.
:49:33
Sí, tengo compañía.
Mañana hablamos. Adiós.
:49:47
-¿EI doctor Elliot Mantle?
-Sí.
:49:49
Un encargo especial
de Escort Embassy.
:49:52
Yo soy Mimsy,
y ésta es mi hermana, Coral.
:49:57
Hola.
:49:59
-¿Os apetece un poco?
-Claro.