:34:00
Si Bev se da el batacazo,
yo me lo daré con él.
:34:04
Tengo que recuperarlo.
:34:07
Creo que eso es demasiado
peligroso para ti.
:34:11
Creo que eres el menos indicado del
mundo para tratar de hacer eso.
:34:14
Ahora tienes que apartarte de él.
:34:17
Sí, ve a buscarle ayuda.
:34:20
Pero, por el amor de Dios, Elliot,
tienes que librarte de él.
:34:24
-No daría resultado.
-¿Por qué? Sólo...
:34:26
Mira, ¿no lo entiendes todavía?
:34:29
Lo que hay en su flujo sanguíneo
pasa directamente al mío.
:34:36
No puedes hablar en serio.
:34:38
Es una observación médica objetiva.
:34:41
¡No! ¡No! ¡No!
:34:44
¡No! No es verdad.
:34:45
Estás haciendo que lo sea
pero no es verdad.
:34:47
Mira, si no metes esto en la boca,
no acaba en tu flujo sanguíneo.
:34:58
Beverly y yo tenemos
que sincronizarnos.
:35:04
Una vez estemos sincronizados,
será fácil.
:35:26
Diga.
:35:28
¿Quién es?
:35:33
Soy Beverly.
:35:35
Beverly, soy Claire. He vuelto.
:35:41
¿Claire?
:35:43
Beverly, ¿por qué no he podido
ponerme en contacto contigo?
:35:45
¿Por qué no me has llamado?
:35:49
Claire...
:35:53
¿Por qué me traicionaste?
:35:55
¿De qué estás hablando?