:06:02
Han puesto el pasador del eje
al revés.
:06:05
-Bev, tenías que haber estado allí.
-Estuve.
:06:25
¿Qué? ¿Están ahí todas las piezas
necesarias, doctor?
:06:29
Sí, están.
:06:33
Y un par de piezas extra
que no deberían estar ahí.
:06:35
No tiene gracia.
:06:40
No. No estaba bromeando.
:06:48
¿Quiere disculparme un momento?
Enseguida vuelvo.
:07:03
Elly, quiero que vayas a ver esto
antes de irte.
:07:09
No puedo, Bev. Si la cago
con la esposa del presidente,
:07:11
no conseguimos la subvención.
-Tiene una trifurcación.
:07:15
Nunca había visto nada igual.
:07:16
Sí. Bajo dentro de un momento.
Soy el Dr. Mantle.
:07:19
Espéreme con el coche.
Gracias.
:07:22
-¿Es Claire Niveau?
-Sí.
:07:27
-¿La Claire Niveau?
-Sí.
:07:31
-¿Qué hace aquí?
-Está haciendo una mini serie.
:07:34
Hay tres agentes
y un guardaespaldas cuidándola.
:07:37
-Y su vida está vacía sin hijos.
-¿Cómo lo sabes?
:07:41
Venga, Bev.
Eso lo sabe todo el mundo.
:07:43
¿No lees el "National Enquirer"?
Vida de estrella vacía sin hijos.
:07:48
Espero que el "National Enquirer"
explique también
:07:50
como podemos hacerla fértil,
porque yo no puedo.
:07:53
Entonces, veremos qué puedo
hacer yo.
:07:55
Elly, ¿y la cena con la esposa
del presidente?