:31:06
Querida.
:31:12
Siéntate, tómate una copa
y cuéntamelo todo.
:31:17
No estoy segura de saberlo todo.
:31:19
Podrías empezar por todo eso
que he oído sobre ti
:31:22
y los maravillosos
hermanos Mantle.
:31:25
¿De qué me hablas?
:31:28
Claire, soy yo, Laura.
:31:31
Por favor, no seas reservada.
Es aburrido.
:31:35
EI querido Beverly.
EI querido Elliot.
:31:39
Hay quien dice que nunca consigue
distinguir el uno del otro.
:31:43
Pero yo no,
para mí es evidente que...
:31:48
Bueno, tal vez antes de decir
alguna torpeza
:31:50
sea mejor que me digas con
cuál estás saliendo.
:31:53
¿Quieres decir que hay dos?
:31:54
No seas burra, querida.
Por supuesto que hay dos.
:32:00
Son gemelos, querida.
Gemelos idénticos.
:32:06
Querida,
te has puesto totalmente pálida.
:32:11
¿He dicho algo?
:32:13
No, nada.
:32:15
¿Dónde está ese camarero?
Quiero un café.
:32:18
¡Qué fastidioso!
:32:22
He dicho algo, ¿verdad?
:32:26
La Butazamina puede llegar
a gustarme mucho.
:32:39
Beverly,
:32:42
¿por qué no me has dicho que
tu hermano no es sólo un hermano?
:32:47
-¡Oh, eso!
-Sí, eso.
:32:51
Nunca se me ocurrió. Quiero decir
que sólo es un hermano.
:32:56
-¿Es importante?
-¿Si es importante?