:10:03
Et tu as dû la décrocher,
ta subvention.
:10:06
Attends voir.
:10:08
Qu'est-ce que j'entends?
:10:09
Elle est pour nous,
pas que pour moi.
:10:11
Pour Mantle S.A.
:10:15
Je sais.
:10:17
Elle s'en est rendu compte?
:10:25
"Ah, Contessa...
Vous êtes si...
:10:28
comment dire,
si Catherine Deneuve...
:10:33
Et comment va Marcello?
:10:36
Due cappuccini,
per favore. Et vite."
:10:40
La Contessa est une tigresse
sans sa caféine matinale.
:10:49
Je t'en prie...
:10:50
Je ne suis pas si nul.
:10:52
Tu es un peu plus badin...
dans la vie.
:10:56
Et la star?
Comment est-elle, elle?
:11:00
Elle t'attend à déjeuner demain.
:11:04
Tu jugeras sur pièce.
:11:07
Oh non!
:11:08
Ah si!
:11:10
Tout est réglé.
:11:12
La production lui a loué
un pied-à-terre... et à Rosedale!
:11:18
Tu la prendras au saut du lit.
:11:20
Toute chaude.
:11:24
Elliot... la clinique me dévore.
:11:28