:15:00
Je n'y ai pas pensé.
:15:04
J'ai été mauvaise.
:15:06
Il faut que je sois punie.
:15:15
Il faut que je sois punie.
:15:27
Danuta?
:15:31
Danuta!!
:15:48
Elly...
:15:49
que s'est-il passé?
:15:50
Oh Bev, tu es rentré.
:15:53
Je suis nul
avec les sérieuses.
:15:56
Pourquoi es-tu rentré?
:15:59
Je suis nul
avec les frivoles.
:16:03
Elle voulait juste
une tape sur les fesses.
:16:10
Je me demandais
dans quel bordel mon frère...
:16:13
nous avait mis.
:16:15
C'est une actrice, Bev.
Une fêlée.
:16:17
Elle joue tout le temps.
:16:20
On ne sait jamais qui elle est.
:16:26
Je vois bien.
:16:28
Ah oui?
:16:30
Oui!
:16:32
Alors... quand la revois-tu?
:16:35
Elle a déjà appelé cinq fois.
:16:37
Je ne sais pas.
:16:38
Toi, tu devrais peut-être
y aller.
:16:41
Mais attends...
:16:45
Là, c'est sérieux.
:16:46
Pas du tout.
:16:47
Ah mais si.
:16:48
Si on ne partageait pas les femmes,
tu serais toujours puceau.
:16:52
Seul, tu ne baiserais jamais.
:16:53
Je ne sors pas beaucoup...
:16:57
Ecoute...
:16:58
dans notre métier,
pas besoin de sortir