:27:03
Moet ik je op de hoogte houden ?
- Nee, dat vertrouw ik je wel toe.
:27:14
Ik ben doodmoe.
- Te moe om naar Claire te gaan ?
:27:20
Nee, dat nooit.
:27:23
Dit heb je nodig.
Waarvoor ?
:27:26
Utasamine.
:27:31
Ze hoorde dat het seks even heftig
maakt als Nagasaki.
:27:35
Je geeft haar toch geen pillen ?
- Luister, broertje...
:27:41
ze licht ons op
om medicijnen te krijgen.
:27:46
Geloof ik niks van.
:27:48
Laten we haar aan de kant zetten.
- Doe jij dat maar.
:28:00
Dit is nieuw voor ons.
:28:05
Al zitten we aan elkaar geketend,
daarom mag ik je nog niet.
:28:10
Handboeien ? Je snapt het niet.
Luister, schat, we zijn op de vlucht.
:28:16
Voor we de computercode gevonden
hebben, leren we elkaar wel kennen.
:28:22
Laten we er wat van maken.
:28:27
Je leest erg stijfvoor.
:28:31
Ontspan je gewoon en speel mee.
:28:40
Deed je als kind nooit iemand na ?
:28:43
De enige die ik nadeed
was m'n broer.
:28:49
Heb jij dan een broer ?
:28:53
Ja, we zijn niet erg intiem.
:28:57
Beverly, dat is een meisjesnaam.