:36:06
Iets drinken ?
Nee.
:36:07
Ik wil nu helemaal nuchter zijn,
volkomen helder.
:36:19
Jullie lijken echt als twee druppels
water op elkaar. In elk opzicht.
:36:25
Ik ben een paar millimeter langer.
:36:31
Iemand die jullie allebei,
hoe zal ik het zeggen...
:36:35
jullie allebei heel goed kent,
die ziet toch wel verschil ?
:36:39
Zonder jullie te meten. Ik bedoel...
- Wat bedoel je ?
:36:45
Beverly is de lieverd en
jij bent een lul. Klopt dat ?
:36:49
Wat een pittige tante, Beverly.
- Laten we eerlijk zijn, Elliot.
:36:55
Je hoeft geen toneel te spelen.
Ik wip tenslotte met jullie allebei.
:37:01
Nee, wacht even...
:37:04
Mooie act. Jij maakt ze murw
met dat gevlei van je...
:37:09
en dan maakt Dracula
korte metten met ze.
:37:16
Ik neukte je eerst maar gaf je daarna
aan m'n broertje. Je kon er niks van.
:37:21
O, mijn God.
Claire, ik zal het je uitleggen.
:37:26
Vuile klootzak.
:37:28
Wat wil je uitleggen ?
:37:31
Ik weet dat er in de filmwereld een
hoop rottigheid wordt uitgehaald...
:37:37
maar dit is het walgelijkste
dat ik heb meegemaakt.
:37:41
Zou het ?
- Wat heb jij toch ?
:37:44
Krijg je hem alleen omhoog
als je broertje kijkt ?
:37:48
Ik wist wel dat dit
een stompzinnig idee was.
:37:53
Ik ga.
Hoeft niet.