:42:02
Maar nu het goede nieuws, broertje.
:42:06
Lawson wil me eindelijk als
hoogleraar in het ziekenhuis.
:42:11
Een wodkamartini, dokter.
- Dank je, Sean.
:42:17
En doe je dat ?
- Natuurlijk.
:42:20
Straks word ik afdelingshoofd.
- En de praktijk ?
:42:24
Gaat gewoon door.
- Zonder jou ?
:42:27
Ja, alles went.
:42:33
Ik eet niet.
:42:36
Alles goed met je ?
- Ja, prima.
:42:44
Wat is dat ?
:42:46
Dex. Ik ben moe. Wil je er een ?
- Nee, dank je.
:42:50
Als ik lesgeef en research doe,
kan jij wel wat meer patiënten aan.
:42:57
Tuurlijk, waarom niet.
:43:35
Allemachtig.
:43:37
Wat doe jij hier ?
- Sst, Elli slaapt.
:43:41
Hij heeft zich uitgeleefd.
:43:45
Ik wist niet dat jullie zo dik waren.
- We zijn niet zo dik.
:43:55
Ga je douchen ?