:51:03
Dat lukte net. Gaat het ?
:51:07
Ik dacht even dat je beefde.
:51:14
Het is 9 uur geweest.
:51:19
Het is laat. Je moet opstaan.
:51:23
Dan moet ik eerst wat hebben.
- Je weet waar het ligt.
:51:29
Claire, bel Danuta. Zorg dat ze
m'n eerste drie patiënten afzegt.
:51:37
Dat red ik nooit.
:51:51
Geen trek.
:51:52
Hoezo niet ?
- Ik heb geen idee.
:51:55
Ik wel. Je hebt gisteren te veel
slaappillen genomen.
:52:01
En dat zeg jij.
- Neem toch een week vrij.
:52:06
Even helemaal niks doen.
:52:10
Ik meen het.
- Ik praat met Elli als hij terug is.
:52:14
Eerder kan niet.
- Hij is terug.
:52:19
Hij belde voor je toen
je onder de douche stond.
:52:25
Heb je hem gesproken ?
Dat kon niet anders.
:52:30
Ik heb gezegd dat je
een paar dagen hier bleef.
:52:35
Hoe reageerde hij ?
:52:38
Beleefd. Hij bood z'n excuus
aan voor die scène in de bar.
:52:43
Ik heb z'n excuses
min of meer geaccepteerd.
:52:48
Waar ga je heen ?
:52:50
Leo is in de stad. Ik heb je toch over
hem verteld, en die Georgia-film ?
:52:55
De zaak is bijna rond.
- Claire, ga niet weg.