1:21:27
Certo, eu quero que tomes
3 destes agora.
1:21:34
Toma 3 por volta das sete horas
esta noite,
1:21:38
3 antes de ires dormir,
1:21:40
e 3 quando acordares de manhã.
1:21:43
Sim, doutor!
1:21:45
Posso confiar que o vais fazer,
ou tenho de me sentar aqui
e vigiar-te?
1:21:49
Não sei.
1:21:53
Podes confiar em mim?
1:21:56
Oh, Deus!
1:21:58
Não me faças isso, Bev.
1:22:01
Mas eu só o estou a fazer a mim,
Elly.
1:22:08
Não tens vontade própria?
1:22:14
Porquê que não prossegues
com a tua própria vida?
1:22:22
Lembras-te dos gémeos
siameses originais?
1:22:27
Chang e Eng.
1:22:29
Eles estavam unidos pelo peito.
1:22:35
Lembras-te como morreram?
1:22:40
O Chang...
1:22:42
morreu com um enfarte
1:22:44
a meio da noite.
1:22:47
Ele sempre foi o mais doente.
1:22:50
Sempre foi o que bebia demais.
1:22:55
Quando o Eng acordou ao seu lado
1:22:59
e descobriu que o irmão
estava morto,