:35:00
...birlikte bir içki içmenizi.
:35:02
I-ýh. Nix.
:35:04
Ýyi deðil.
:35:06
Niye?
:35:12
Ýkinizi birlikte görmek istiyorum.
:35:21
Sonunda mecbur kalacaðýný biliyordum.
:35:27
- Ah, iþte buradasýn.
- Ýþte buradayým.
:35:29
Bunu gerçekten dört gözle bekliyordum.
:35:32
Þey... ee...
:35:34
Claire Niveau...
:35:36
...bu kardeþim Elliot.
:35:38
Selam, Claire... Umarým Bev sana filmlerinin
büyük bir hayraný olduðumu söylemiþtir.
:35:42
Hayýr, söylemedi.
Aslýnda senden hiç bahsetmedi.
:35:46
Gerçekten mi?
Bu pek de pohpohlayýcý deðil.
:35:50
Þey...
:35:51
Oturacak mýsýn?
:35:53
Evet.
:36:02
Nasýl da aptal hissediyorum.
Kasabadaki tek kadýn olmalýyým...
:36:06
...harika Mantle ikizlerini bilmeyen.
:36:10
Ne içiyorsun?
:36:12
Hiçbir þey. Þu an çok ayýk olmak istiyorum.
Çok açýk olmak istiyorum.
:36:24
Sizi ayýracak hiçbir þey yok, deðil mi?
:36:28
Her yönden kesinlikle ayný.
:36:31
Aslýnda ben bir kaç milimetre daha uzunum.
:36:36
Bahse girerim, ikinizi de tanýyan biri...
nasýl söylesem...
:36:40
...ikinizi de gerçekten iyi tanýyan biri...
:36:43
...farký söyleyebilirdi.
:36:45
Boylarýnýz ölçmeden, yani
:36:49
Ne demek istiyorsun?
:36:50
Beverly tatlý olan ve sen de boksun.
Haklý mýyým?
:36:55
Ne hanýmefendi birini bulmuþsun, Beverly!
:36:59
Elliot, bir an için bu saçmalýk konusunda
gevþeyelim. Bana karþý dürüst olabilirsin.