:48:03
Ohh! Ohh!
Hayýr! Hayýr! Hayýr! Hayýr!
:48:12
Ne oldu?
:48:13
Üzgünüm, üzgünüm. Rüya görüyordum.
:48:16
- Ne hakkýnda?
- Elliot hakkýnda.
:48:18
- Ne oldu?
- Oh, yapma! Yapma!
:48:21
Ona... dokunma.
:48:23
Yataða gel.
:48:26
Oh, Claire...
:48:27
...bu rüyayý tekrar görmek istemiyorum.
Yapamam!
:48:36
Bunlardan al.
:48:37
- Nedir bu?
- Seconal.
:48:39
Garanti veriyorum, rüya görmezsin.
:49:03
Tekrar rüya görmeme izin verme.
:49:08
Doktor ve hasta arasýndaki
karmaþýk hesaplaþmalardan...
:49:12
...açýkça ortaya çýkan mesaj...
:49:14
...klinikte sadece bir yer deðil...
:49:17
...felsefe için de talep vardýr.
Öyle bir felsefe ki...
:49:23
...sevecen meraklýlýkla
sosyal sorumluluðu karýþtýrýr.
:49:30
Zorunlu kalacaklarýný keþfedecekler.
:49:34
Evet.
:49:36
Evet. Bak, David, gitmeliyim.
Misafirim var.
:49:40
Tamam. Seninle yarýn konuþurum.
Hoþçakal.
:49:53
- Dr. Elliot Mantle?
- Evet.
:49:55
Escort Embassy'den özel istek.
:49:57
Ben Mimsy...
:49:59
...ve bu da kýz kardeþim Coral.