:12:02
I have a voice
:12:04
How's that?
:12:05
A singing voice
:12:06
My mother is a hard-working woman
She wants me to be somebody
:12:10
I wasn't admitted to the school
of music because of my heart
:12:15
I shouldn't sing, my heart's too weak,
but Mother wants me to become a singer
:12:17
What's your specialty?
:12:19
Bach and Mahler
Do you know Mahler?
:12:21
And... van den Budemayer?
:12:25
No, I don't know that one
:12:26
His works are... well, difficult
But I can sing them
:12:29
Mother wants me to make a career
abroad or at least here
:12:33
This is what that operation's for
:12:36
Mother wants the ward head to operate
on me or better still, you
:12:42
Do you want it, too?
:12:47
I want to live, that's enough for me
I don't have to sing
:12:51
Besides, I'm scared
:12:53
I guess the ward head wanted you to
:12:55
reassure me to tell me
it isn't dangerous
:12:57
I'll be able to do everything
afterwards...
:13:01
Well, go on, tell me
:13:02
Know what, it's not that simple
:13:03
Such operations are usually
carried out to save, I mean...
:13:07
They are the last resort,
when nothing else can be done
:13:11
Which is not the case with me, right?
:13:15
Frankly speaking, that's what I mean
:13:18
Various people have different needs
:13:21
Mother wants me to have everything
:13:26
...while I only need this much