:37:00
I've been looking for someone
:37:05
Your father was too old
:37:12
Hell, what am I supposed to do?
Let them
:37:14
remove one of my kidneys
to get a blood stamp?
:37:16
To get the red Austrian Mercury
:37:23
You're right, why, you have a family,
wife and son
:37:24
No, I didn't mean that
:37:27
Why, it's a part of myself
:37:32
That's true
:37:35
In your place,
I wouldn't hesitate a minute
:37:37
What do I need that bloody kidney for,
I've got another one to live on
:37:40
A guy I know had his kidney removed
over twenty years ago
:37:43
...and he lives a normal life,
:37:43
likes his liquor
and women and so on, no problem at all
:37:47
And there's another thing!
:37:50
I would also think about that girl
to save the life of a young girl
:37:56
It's so humane
:37:59
Artur...!
:38:04
Come on, I'm not trying to persuade you
:38:07
It's your kidney
:38:10
But it's our stamp, too
:38:18
I don't want anything from you
:38:21
But I don't want...
:38:24
...a thing from you,
:38:26
And I won't give you a thing
:38:29
I don't know who you are
:38:32
But I don't want
:38:34
...anything from you
:38:38
Hopeless
:38:40
He'll improve
:38:43
Couldn't you go with us after all?
Such a tour...
:38:46
I can't
:38:49
You've been trapped, eh? A girl?
:38:54
Some girl