:13:03
حسناً, الآن, في هذا الوقت
:13:05
عليك أن تَجْلبُ الآيس كريمَ
:13:07
لقد لمستك يا راعي بقر
:13:11
أَم أناديك
:13:12
بالسّيد ماكلين؟
:13:15
السّيد الشرطي جون ماكلين
:13:18
قسم شرطةِ نيويورك؟
:13:22
أطلبي هاري على الهاتف في نيويورك
:13:25
الأفضل أن تتصل بأحد في المقسم
:13:27
الأخت تيريزا نادتني
بالسّيد ماكلين في الصف الثالث
:13:31
أصدقائي يَنادونني بجون
:13:33
وأنت لست واحد منهم أيها الوغد
:13:36
لدي شخص ما يُريدُ الكَلام معك
:13:40
صديق خاصّ جداً
:13:43
كَانَ مَعك
في الحفلة اللّيلة
:13:51
يا ولد, جون
:13:55
أليس؟
:13:57
نعم
:13:58
إَستمعُ جون, لقد أَعطونَني
بضعة دقائق لجعلك تتعقل
:14:02
أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ بأنّك تقوم بعملك
واقدر لك ذلك
:14:05
لَكنَّك تبالغ بهذا
:14:07
أنظر, لن يَخْرجُ أحد من هنا
حتى يتمكن هؤلاء الرجالِ
:14:10
من التحدث مع شرطة لوس أنجلوس
:14:12
وهذا لَنْ يَحْدثَ حتى تَتوقّفُ
عن العبث بأعمالهم؟
:14:21
أليس, ماذا أُخبرُتهم؟
:14:23
أخبرتُهم أننا كُنّا أصدقاء قُدامى
وكُنْتَ ضيفَي
:14:27
في الحفلة
:14:29
أليس عليك أنْ لا تَفعْلَ هذا
:14:31
أُخبرُني بالأمر
:14:39
حَسَناً جون إستمعُ
:14:41
يُريدونَك أَنْ تُخبرَهم
أين المتفجرات
:14:44
هم يَعْرفونَ أن الناسَ يَستمعونَ
:14:47
يُريدونَ المفجراتَ
أَو سَيَقْتلونَني
:14:54
جون هل سَمعتَني؟
:14:58
نعم أَسْمعُك