:41:01
..но до тогава не променяй плана!
:41:05
Ами ако той го промени?
:41:11
За какво мислиш?
:41:15
Нещо не е наред.
:41:17
Ченгета?
:41:20
- Джон.
- Джон, ли?
:41:23
Може да прецака цялата работа.
:41:25
Какво си мисли, че прави?
:41:26
Върши си работа.
:41:28
Дрън-дрън.
Работата му е на 3000 мили от тук.
:41:31
Ако не се бърка,
все още имаме шанс да се измъкнем.
:41:35
Върви ги разправяй на Такаги.
:41:01
..but until then,
do not alter the plan!
:41:05
And if he alters it?
:41:11
What do you think?
:41:15
Something's wrong.
:41:17
Cops?
:41:20
- John.
- John?
:41:23
He can fuck
this whole thing up.
:41:25
What does he think he's doing?
:41:26
His job.
:41:28
Bullshit.
His job's 3,000 miles away.
:41:31
Without him, we still have
a chance to get out of here.
:41:35
Tell that to Takagi.