1:01:01
Uanset hvad er det nogle slemme
rødder, og de er her ikke for sjov.
1:01:07
Jeg hører dig. Vi er i gang
med sagen. Det er tilladt at ryge nu.
1:01:14
- Jeg er i gang, makker.
- Hvad måjeg kalde dig?
1:01:20
Kald mig... Roy.
1:01:24
Hvis du kommer i tanke
om noget mere, så bare kald op.
1:01:29
Find dig et sikkert skj ulested
og lad os gøre resten.
1:01:38
LÅS 1, 2, 3 SLÅET FRA
1:01:52
- Hvem har kontakt med dem?
- Det harjeg. Jeg er AI Powell.
1:01:58
- Dwayne Robinson. Hvad vil de?
- Det ved vi ikke rigtig.
1:02:04
- Vi har intet hørt fra dem.
- Hvem har du så talt med?
1:02:09
Han vil ikke sige sit navn,
men det er vist ham, der slog alarm.
1:02:14
Han har helt sikkert dræbt en af dem
og hævder at have dræbt to til.
1:02:19
Har du tænkt på, at han ku' være
en afterroristerne eller en galning?
1:02:25
Jeg tror, han er politimand.
Måske ikke fra L.A., men alligevel.
1:02:32
Det er måden, han taler på. Han ku'
også gennemskue deres legitimation.
1:02:37
- Han kunne være bartender!
- Tv-folkene er kommet.