1:18:01
- Hvad kommer de egentlig i dem?
- Mel tilsat sukker.
1:18:05
Vegetabilsk olie, polysorbat 60
og gul farve nr. 5. Det er sund kost.
1:18:13
- Hvor mange børn har du?
- Konen arbejder på det første.
1:18:20
Hvad med dig, cowboy? Har du
nogen børn hjemme på ranchen?
1:18:25
Ja, to...
1:18:28
Jeg håber at se dem lege
med AI junior en dag.
1:18:34
Det er en aftale,
men du sørger for isen.
1:18:39
Meget rørende, cowboy.
Eller burde jeg sige... mr. McClane?
1:18:46
Mr. John McClane
fra politiet i New York?
1:18:53
- Ring til Harry i New York.
- Ring til centralen.
1:18:57
Søster Theresa kaldte mig
mr. McClane i 3. klasse.
1:19:02
Mine venner kalder mig John.
Du er ingen af delene, dit møgøre.
1:19:08
Der er en, der vil tale med dig.
1:19:11
En særlig ven, du var sammen med
tidligere i aften.
1:19:20
- Hej, John.
- Ellis?
1:19:26
De har givet mig et par minutter
til at tale dig til fornuft.
1:19:31
Jeg ved, du tror, du gør dit arbejde.
Men du trækker det bare i langdrag.
1:19:36
Ingen kommer ud, før de har talt med
L.A.-strømerne, og det sker ikke, -
1:19:40
- før du holder op
med at ødelægge det hele, forstået?
1:19:49
Hvad har du sagt, Ellis?
1:19:52
At vi er gamle venner,
og du var min gæst til selskabet.
1:19:57
- Du burde ikke gøre det her.
- Det siger du ikke...