1:29:06
Tak.
1:29:11
Du arbejder ikke for Nakatomi.
1:29:18
Og du er ikke en af dem.
1:29:22
- Jeg er strisser fra New York.
- New York?
1:29:28
Jeg blev inviteret
ved en fejltagelse. Hvem ku' vide...
1:29:41
Det er bedre end at blive
grebet med bukserne om haserne.
1:29:53
Jeg hedder John McClane.
Og du hedder?
1:29:58
Clay... Bill Clay.
1:30:09
- Kan du skyde?
- Jeg har været på øvelsesweekend.
1:30:14
Du ved med rød maling.
Det virker nok dumt på dig.
1:30:24
Nu er det alvor, Bill.
1:30:34
Man skal bare trykke af.
1:30:45
Jeg erpå 33. etage.
Jeg kommerstraks ned.
1:30:56
Læg geværet
og giv mig mine detonatorer.