1:35:09
ELEKTROMAGNETISK LÅS
SLÅET TIL
1:35:12
Vær klar med miraklet,
for vi har lige ordnet nr. 6.
1:35:17
Check, hvad vennerne udenfor laver.
Jeg kommer op lige om lidt.
1:35:24
Er du stadig i live, John McClane?
1:35:28
Ja. Alt andet lige ville jeg
hellere være i Philadelphia.
1:35:34
Der er røget to skurke mere.
1:35:37
Det glæder drengene hernede.
Vi har et væddemål kørende.
1:35:42
- Hvad er mine odds?
- Elendige!
1:35:46
Jeg vædder 20 $.
Jeg er likvid.
1:35:52
- Er du platfodet?
- Hvad snakker du om?
1:35:59
Siden du ikke er gadebetjent mere.
1:36:02
Er papirnusseri nu ikke længere
godt nok for betjente?
1:36:08
Nej.
1:36:12
- Jeg var ude for et uheld.
- Det forstås med den kørsel.
1:36:16
Kørte du politiinspektørens
fod over med bilen?
1:36:23
Jeg skød en knægt på tretten år.
1:36:29
Det var mørkt,
men hans strålegevær så ægte ud.
1:36:36
De lærer en alt på politiskolen
undtagen at leve med et fejltrin.
1:36:45
Jeg kunne ikke trække
min revolver mod nogen igen.
1:36:52
- Det erjeg sgu ked af.
- Hvor skulle du vide det fra?