:23:00
Ma ütlesin, et unusta katus.
Neid on siin igal pool.
:23:04
Kui tahad ellu jääda,
püsi koos minuga.
:23:09
Parim mida me arvata oskame on see,
:23:11
et meil on siin
30 või 35 pantvangi,
:23:15
kes asuvad 30 korrusel,
:23:17
ning veel seitse
või kaheksa terroristi.
:23:21
Kõlab nagu A-7 stsenaarium.
:23:23
Tänan.
Me tegeleme sellega.
:23:26
Me teatame teile,
kui me te mehed valmis paneme.
:23:28
Kas sa ei unusta midagi?
:23:30
Nagu näiteks?
:23:32
Mis saab John McClaneist?
:23:33
Tänu temale
on meil üldse infot.
:23:37
Tänu temale vaatad sa silma
9 terroristile, mitte 12'le.
:23:40
Ta on segane? Kes ta on?
:23:43
Ta võib võmm olla.
Me uurime seda.
:23:46
- Üks sinu omadest?
- Ei, mitte mingil juhul.
:23:54
Kas sa suitsetad?
:23:56
Jah.
:24:03
Tänan.
:24:08
Sa ei tööta Nakatomis.
:24:15
Kui sa pole üks nendest...
:24:20
Ma olen olen võmm New Yorgis.
:24:23
New York?
:24:25
Jah.
:24:27
Sain läbi eksimuse kutse
Jõulu peole.
:24:30
Kes teab?
:24:39
Parem, kui püüda olla ilma püksata, ah?
:24:51
Mina olen John McClane.
:24:54
Sina oled...
:24:57
Clay.