1:04:00
..Roy'ks.
1:04:01
Kuula nüüd, Roy,
kui sul on midagi, mida me vajame...
1:04:05
..ära ole häbelik, OK?
1:04:06
Vahepeal leia aga endale kindel koht
ja lase meil muu teha.
1:04:10
Nad on sinu, Al.
1:04:30
Kes nendega räägib?
1:04:32
Mina, sir.
Seersant Powell. AI Powell.
1:04:36
Dwayne Robinson. Mis värk on?
1:04:38
Mida need friigid tahavad?
1:04:40
Kui sa terroriste mõtled,...
1:04:42
..siis pole me
nendega ühendust saanud.
1:04:44
Kellega sa siis räägid?
1:04:47
Me ei tea seda ka.
Ta ei ütle oma nime.
1:04:50
Kuid ta on kindlasti üks,
kes enne helistas.
1:04:53
Ta on tapnud kindlalt ühe mehe
ja väidab, et kaks veel.
1:04:56
Väidab?
1:04:57
Powell, kui see sind just turgutab,...
1:05:00
..siis võib ta olla
üks terroristidest, kes sind lõksu meelitab...
1:05:02
..või mõni lihtsalt hull?
1:05:04
Ma ei usu seda.
Ja ma arvan, et ta on võmm,...
1:05:07
..võibolla mitte LAPD,
kuid tal on kindlasti märk.
1:05:10
- Kuidas sa seda tead?
- Vaistuga... see, kuidas ta räägib...
1:05:13
..ning on võimeline võlts plekke eemaldama.
1:05:16
Jumal küll, Powell!
1:05:18
Me teame vaid seda,
et ta võib olla üks kuradi baarimees.
1:05:21
TV on siin.
1:05:23
Kurat.
1:05:42
Mul on üks soov.
1:05:43
Kes idioot su
sellele mõttele viis?
1:05:46
Sina,...
1:05:48
..kui sa mu bossi tapsid.
1:05:50
Nüüd vaatavad kõik mind.
1:05:52
Isiklikult ma läbisin selle töö.
1:05:55
Ning mulle ei meeldi
nii ligidal sulle olla.