1:02:00
Mitä ne mulkut haluavat?
1:02:01
Jos tarkoitatte terroristeja,
1:02:04
emme ole kuulleet pihaustakaan.
1:02:06
Kenen kanssa olet sitten keskustellut?
1:02:08
Emme tiedä.
Hän ei suostu antamaan nimeään.
1:02:11
Mutta hän tuntuu olevan
se, joka soitti.
1:02:14
Hän on tappanut yhden terroristin ja
väittää kolkanneensa kaksi muuta.
1:02:17
Väittää?
1:02:18
Powell, tuliko sinulle mieleen
1:02:21
että hän saattaa
olla yksi niistä terroristeista
1:02:23
tai vain joku kahjo?
1:02:25
En usko. Itse asiassa
luulen että hän on poliisi,
1:02:28
ei välttämättä LA:sta,
mutta varmasti jepari.
1:02:30
Miten niin?
1:02:32
Aavistus vain... siitä mitä hän sanoi
1:02:34
väärien henkkarien huomaamisesta.
1:02:36
Herra Jeesus, Powell!
1:02:38
Hän saattaa ollajoku
hiton baarimikko meidän puolestamme!
1:02:41
TV on paikalla.
1:02:43
Paskat.
1:02:55
En aio varoittaa sinua uudelleen.
1:03:01
Minulla on pyyntö.
1:03:03
Kuka idiootti pani sinut vastuuseen?
1:03:05
Te.
1:03:07
kun murhasitte esimieheni.
1:03:09
Nyt kaikki tukeutuvat minuun.
1:03:11
Henkilökohtaisesti en halunnut hommaa.
1:03:14
En nauti siitä,
että olen näin lähellä teitä.
1:03:25
Jatka.
1:03:26
Täällä on raskaana oleva nainen.
1:03:28
Rauhoittukaa. Synnytysaika ei ole
kuin vasta parin viikon päästä.
1:03:31
Mutta tuolla kivellä istuminen
ei ole hyväksi hänen selälleen.
1:03:34
Joten haluaisin luvan hänen siirtämiseksi
toimistoon, jossa on sohva.
1:03:39
Ei, mutta voimme tuoda
sohvan saliin. Käykö?
1:03:41
Kyllä käy.
1:03:43
Ja jollette halua sotkua,
1:03:45
alkakaa käyttämään meitä kylpyhuoneissa.
1:03:47
Kyllä. Olette oikeassa.
1:03:51
Tehdään niin.
1:03:53
Oliko jotain muuta?
1:03:57
Ei, kiitoksia.