:06:03
Aucune idée. C'est la première fois
que je conduis une limousine.
:06:08
C'est la première fois que j'y monte.
:06:11
Il y a tout ce qu'il faut dans ce machin.
:06:14
Chaîne laser, radio, télévision,
:06:17
téléphone, bar et magnétoscope.
:06:21
Si votre ami est en chaleur,
je connais de jolies oursonnes.
:06:27
- Il est marié ?
- Il est marié.
:06:33
Désolé. La bonne est en congé.
:06:36
Il fallait pas monter devant.
:06:38
Votre femme habite ici ?
:06:41
Depuis six mois.
:06:43
Et vous habitez New York ?
:06:46
Vous êtes toujours aussi curieux ?
:06:49
J'ai fait le taxi, les clients aiment bavarder.
:06:54
- Vous avez divorcé ?
- Conduisez la voiture.
:06:57
Divorce ou séparation ? Elle vous battait ?
:07:04
Elle avait un bon boulot, elle a fait carrière.
:07:08
- Et elle a dû venir ici.
- Vous êtes un rapide.
:07:13
Vous ne l'avez pas suivie ?
:07:19
Pourquoi ?
:07:24
Je suis un flic de New York
avec un stock de salauds à envoyer en taule.
:07:28
Difficile de partir.
:07:30
Vous pensiez qu'elle se planterait
:07:33
et qu'elle reviendrait en rampant.
:07:37
Vous êtes vraiment un rapide.
:07:40
Rien contre la musique ?
:07:45
Pas mal.
:07:50
Pas de musique de Noël ?
:07:52
C'est de la musique de Noël.