:54:14
Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
:54:28
On a eu une fausse alerte.
:54:30
Et l'ordinateur a dû vous mettre
sur une mauvaise piste.
:54:34
Il n'arrête pas de nous jouer des tours.
:54:38
..Notre-Dame mène devant U.S.C.
:54:40
Merde.
:54:42
J'ai parié 50 dollars sur ces minables.
:54:47
Allez, allez.
Où est le putain de régiment ?
:55:17
Je peux jeter un coup d'oeil ?
:55:19
Je vous en prie.
:55:30
Bouge pas. Jette ton arme.
:55:32
Jette ton arme.
:55:33
Ne tirez pas.
:55:36
Jette-la.
:55:55
Ça suffit comme ça.