:57:07
Nom de Dieu.
:57:18
Bienvenue à la fête.
:57:30
Policier attaqué au Nakatomi Plaza.
:57:33
J'ai besoin d'aide.
:57:36
Tout de suite.
:57:56
J'aurai une table, Monica.
:57:59
J'ai interviewé Wolfgang,
:58:02
on est copains.
:58:04
...Nakatomi Plaza.
:58:09
On a transformé ma voiture en gruyère.
:58:13
J'ai besoin de renfort immédiatement.
:58:37
J'ai jamais autant aimé les sirènes.
:58:40
Restez calmes.
C'est une simple erreur de minutage.
:58:44
L'intervention de la police était inévitable
et même nécessaire.
:58:49
Laissons-les s'agiter dehors.
:58:53
Ça ne fait que commencer.
:58:56
J'ai exigé le silence radio jusqu'à...