:06:03
telefon, pun bar, video.
:06:06
Ako je tvoj prijatelj
raspoloen...
:06:08
Znam par medenih cura koje
moemo pokupiti usput...
:06:12
ili je oenjen?
:06:13
Oenjen je.
:06:15
OK.
:06:17
Oprostite zbog toga.
Djevojkama je slobodan dan.
:06:21
Nisam znao da æete sjesti naprijed.
:06:23
Gospoða vam ivi ovdje?
:06:25
Zadnjih est mjeseci.
:06:27
Dok vi jo ivite u New Yorku?
:06:30
Uvijek postavlja ovoliko
pitanja, Argyle?
:06:33
Oprostite. Nekad sam
vozio taksi.
:06:35
Ljudi oèekuju æakulanje.
:06:37
Razvedeni?
:06:39
Daj vozi to auto.
:06:41
Hajde. Razveden?
Rastavljen? Tukla te?
:06:48
Imala je dobar posao.
:06:49
Ispala je odlièna karijera.
:06:51
Ali se morala preseliti ovdje.
:06:54
Vrlo si brz, Argyle.
:06:56
Zato nisi doao?
:07:02
Zato nisi doao s njom?
to se dogodilo?
:07:04
Zato to sam ja policajac
u New Yorku.
:07:07
Ima gomila smeæa u New Yorku...
:07:09
koju moram strpati iza reetaka.
:07:11
Nisam mogao tako brzo.
:07:13
Mislili ste da neæe uspjeti...
:07:15
i da æe vam se
vratiti na koljenima...
:07:16
pa zato da se pakirate,
je li tako?
:07:19
Kao to rekoh,
vrlo si brz, Argyle.
:07:22
Moe malo muzike?
:07:27
Zato ne.
:07:32
Ima li kakve Boiæne pjesme?
:07:34
Ovo je ba to.
:07:34
Po noveli Rodericka Thorpea