:23:15
Bíddu rólegur.
Það verður allt í lagi.
:23:18
Það verður allt í lagi.
:23:38
Sjitt!
:23:43
Hugsaðu.
:23:44
Hugsaðu.
:24:01
Dömur mínar og herrar.
:24:05
Dömur mínar og herrar.
:24:13
Samkvæmt kenningum Nakatomi
fyrirtækisins, um græðgi ájörðinni
:24:17
þeir eru um það bil að fá að kynnast
því hvernig á í raun að nota orku.
:24:23
Þú verður vitni.
:24:27
Núna...
:24:29
Hvar er hr. Takagi?
:24:33
Joseph Yashinobo Takagi,
:24:38
fæddur Kyoto, 1937...
:24:40
Ekki hreyfa þig...
:24:42
Settist að með fjölskylduna
í San Pedro, Kaliforníu, 1939
:24:47
var í Manzanar, 1942 til 1943
:24:53
fékk styrk í Háskólanum í Kaliforníu,
:24:57
1955.