:38:12
Ég vildi að þetta væri prófessjónal,
:38:15
árangursríkt,
fullorðinslegt og samvinnuþýtt.
:38:17
Ég bið ekki um mikið.
:38:18
Alas, hr. Takagi sá þetta ekki svona
:38:21
þannig að hann verður ekki
meðal okkar það sem eftir er.
:38:26
Við getum farið hvernig sem þú vilt.
:38:29
Þú getur gengið héðan út eða verið borinn...
:38:32
ekki láta blekkjast... Við stjórnum.
:38:37
Þannig að... ákveðið ykkur núna
:38:41
og vinsamlegast munið...
:38:45
að við höfum engra kosta völ.
:38:51
Þetta er Tony!
:38:55
Náðu þeim aftur!
:39:05
"Núna er ég með vélbyssu."
:39:09
"Hó... hó... hó."
:39:15
Var það öryggisvörður sem við hittum ekki.
:39:17
Þeir eru yfirleitt þreyttir á
gömlum lögreglumönnum.
:39:20
Nei, þetta er eitthvað annað.
:39:31
Við verðum að gera eitthvað Hans.
:39:34
Já, við verðum.
:39:35
Segðu Karli að bróðir hans sé dauður.
:39:38
Segðu honum að koma niður.
:39:41
Karl... komdu hingað.
:39:43
Franco, Fritz, fariði upp með líkið
:39:45
og úr augsýn.
:39:47
Ég vil ekki að gíslarnir hugsi of mikið.
:39:50
Komdu hingað. Fljótur.