:14:00
Gdzie się zatrzymałeś?
:14:02
Wszystko stało się tak szybko,
:14:03
że nie zdążyłam cię spytać przez telefon.
:14:06
Cappy Roberts przeprowadził się tu
po przejściu na emeryturę.
:14:08
Ach, tak?
:14:10
Powiedział, że mogę się u niego zatrzymać.
:14:11
Cappy przeszedł na emeryturę, co?
A gdzie mieszka?
:14:14
- W Romonie.
- W Pomonie.
:14:17
- Co?
- W Pomonie.
:14:19
- W Pomonie.
- Tak.
:14:22
Połowę czasu spędzisz w samochodzie.
:14:26
Zróbmy to inaczej. Mam gościnną sypialnię.
:14:29
Nie jest bardzo duża, ale
:14:32
dzieci by się cieszyły, gdybyś spał w domu.
:14:36
Naprawdę?
:14:41
I ja też.
:14:46
Przepraszam.
:14:54
Tęskniłam za tobą.
:15:03
Ale za moim nazwiskiem to nie tęskniłaś, co?
:15:06
Może tylko wtedy, gdy podpisujesz czeki?
:15:09
Od kiedy zaczęłaś używać
panieńskiego nazwiska?
:15:14
To jest japońska firma.
Oni uważają, że zamężna kobieta...
:15:17
Przecież jesteś zamężna.
:15:19
Znów ta sama rozmowa?
Już o tym mówiliśmy w lipcu.
:15:22
Nigdy nie skończyliśmy tej rozmowy.
:15:24
Trafiła mi się okazja.
Musiałam ją wykorzystać.
:15:26
Bez względu na to,
jaki to miało wpływ na nasze małżeństwo.
:15:29
To tylko zmieniło twoje poglądy
na nasze małżeństwo.
:15:31
Nie masz pojęcia, jakie są moje...
:15:33
Wiem dokładnie, jakie powinny być
twoje poglądy na nasze małżeństwo.
:15:37
Pani Gennero, czy...
:15:40
Przepraszam.
:15:42
Dzień dobry.
:15:45
Pan Takagi pani szuka.
:15:47
Chce, aby przemówiła pani do gości.
:15:49
Dziękuję.
:15:55
Czas na mowę.
:15:56
Zaraz wrócę.