:24:01
Szanowni państwo.
:24:05
Szanowni państwo.
:24:13
Za chwilę korporacja Nakatomi, znana
na całym świecie ze swej zachłanności,
:24:17
otrzyma lekcję prawdziwego użycia siły.
:24:22
Państwo będą świadkami.
:24:27
A teraz...
:24:29
Gdzie jest pan Takagi?
:24:33
Joseph Yashinobo Takagi,
:24:38
urodzony w Kyoto w 1937...
:24:40
Nie ruszaj się.
:24:42
Rodzina wyemigrowała do San Pedro
w Kaliforni w 1939,
:24:47
internowany w Manzanar od 1942 do 1943,
:24:52
stypendysta na Uniwersytecie Kalifornijskim
:24:57
w 1955.
:25:02
Dyplom wydziału prawa w Stanford w 1962.
:25:07
Podyplomowe studia zarządzania
i administracji w Harvardzie, 1970.
:25:11
Dyrektor Nakatomi Trading.
:25:14
Wiceprezes Nakatomi Investment Group...
:25:17
Dosyć.
:25:19
I ojciec
:25:21
pięciorga dzieci.
:25:23
Ja jestem Takagi.
:25:26
Bardzo mi miło.
:25:28
Przyjemnie pana poznać.
:25:42
Dobra, trzydzieste drugie... budowa,
trzydzieste trzecie... komputery.
:25:58
Ładny garnitur.