1:03:01
Mam prośbę.
1:03:03
Co za idiota wybrał cię na przedstawicielkę?
1:03:05
Pan to zrobił,
1:03:07
kiedy zamordował pan mojego szefa.
1:03:09
Teraz wszyscy polegają na mnie.
1:03:11
Osobiście chętnie
zrezygnowałabym z tej funkcji.
1:03:14
Bliski kontakt z panem
nie sprawia mi specjalnej przyjemności.
1:03:25
Mów dalej.
1:03:26
Mamy kobietę w ciąży.
1:03:28
Proszę się uspokoić.
Ma rodzić dopiero za dwa tygodnie,
1:03:31
ale siedzenie na tej skale
przyprawia ją o ból pleców.
1:03:34
Chciałabym prosić o pozwolenie
przeniesienia jej do pokoju, gdzie jest sofa.
1:03:38
Nie, ale mogę przynieść sofę. Może być?
1:03:41
Może być.
1:03:43
I jeśli nie chce pan bałaganu,
1:03:45
to zaczęłabym puszczać
nas grupami do łazienki.
1:03:47
Tak. Masz rację.
1:03:51
Załatwię to.
1:03:53
Czy coś jeszcze?
1:03:56
Nie, dziękuję.
1:04:04
Pan Takagi dobrze dobrał
swych wpółpracowników, pani...?
1:04:08
Gennero.
1:04:10
Panna Gennero.
1:04:15
Przerywamy ten program,
aby nadać specjalny biuletyn informacyjny.
1:04:18
Mówi Richard Thornburg
na żywo z Century City.
1:04:21
Dziś wieczorem Los Angeles dołączyło
1:04:24
do tego smutnego stowarzyszenia
wielkich miast na świecie,
1:04:27
którego członkostwo wymaga jedynie
1:04:30
ucierpienia od ataków
międzynarodowych terrorystów.
1:04:32
Około dwóch godzin temu
niezidentyfiikowana grupa mężczyzn
1:04:36
objęła kontrolę budynku Nakatomi,
1:04:39
blokując wszystkie wejścia.
1:04:41
Wszystkie linie telefoniczne zostały odcięte
1:04:43
i jedyną drogą porozumienia
1:04:45
są teraz krótkofalówki,
1:04:48
które grupa przyniosła ze sobą.
1:04:51
Według źródeł oficjalnych,
1:04:52
sprawcy tego oblężenia...
1:04:55
Jednostka pięć,
utrzymujcie pozycję przy głównym wejściu.
1:04:58
Jednostka Charlie w gotowości