1:29:00
Tak.
1:29:06
Dzięki.
1:29:11
Ty nie pracujesz w Nakatomi.
1:29:18
Więc jeśli nie jesteś jednym z nich...
1:29:23
Jestem gliną z Nowego Jorku.
1:29:26
Z Nowego Jorku?
1:29:28
Tak.
1:29:30
Zostałem zaproszony na ten
świąteczny bankiet przez pomyłkę.
1:29:32
Kto by pomyślał?
1:29:40
Lepsze to,
1:29:41
niż być przyłapanym bez majtek, co?
1:29:53
Jestem John McClane.
1:29:55
A ty...
1:29:58
Clay.
1:30:02
Bill Clay.
1:30:09
Wiesz, jak się posługiwać pistoletem, Bill?
1:30:12
Spędziłem raz dwa dni
na szkoleniu obronnym.
1:30:14
Wiesz, ta zabawa
ze strzelbami i czerwoną farbą.
1:30:16
Pewnie to ci się wydaje głupie.
1:30:20
Wcale nie.
1:30:24
Pora na prawdziwą broń, Bill.
1:30:34
Pociągasz tylko za cyngiel, to wszystko.
1:30:37
Chodź.
1:30:56
Rzuć broń
1:30:58
i daj mi moje detonatory.