:56:13
Nunca pensei
que pudesse gostar de ouvir este som.
:56:15
Acalmem-se todos.
:56:16
É só uma questão de horário inconveniente.
:56:19
A intervenção policial era inevitável...
:56:21
e acontece que é necessária.
:56:24
Por isso deixem-nos engonhar lá fora,
e fiquem calmos.
:56:27
lsto é apenas o começo.
:56:30
Eu disse que queria silêncio radiofónico até...
:56:34
Peço imensa desculpa, Hans.
Não ouvi esse recado.
:56:37
TaIves o devesses terposto
no pIacard de mensagens.
:56:40
Achei que, uma vez que dei cabo aqui
do Tony e do Marco, e do amigo dele...
:56:42
achei que o Karl e o Franco
se pudessem sentir sozinhos...
:56:45
por isso quis dar uma apitadela.
:56:47
Como é que ele sabe tanto a nosso respeito?
:56:51
Que simpático da sua parte.
:56:53
Depreendo que é o nosso misterioso invasor.
:56:57
É muito incomodativo...
:56:58
para quem é guarda de segurança.
:57:00
Desculpa lá, Hans. Enganas-te.
:57:03
Queres dobrara aposta...
:57:05
para aIterar os resuItados a sério?
:57:10
lsto faz muito mal à saúde.
:57:14
Então quem é você?
:57:15
Sou a mosca no teu azeite, Hans.
:57:17
O macaco no teu sótão...
:57:19
e a dor no teu cu.
:57:23
Eh lá!
:57:26
Vão ver dos outros. Não utilizem os rádios.
:57:28
Vejam se ele está a mentir sobre o Marco...
:57:29
e vejam se falta mais alguém.
:57:36
Sr. Convidado Mistério...
:57:39
ainda está aí?
:57:41
Estou, pois...
:57:43
a não ser que me queiras
abrir a porta da entrada.
:57:45
Lamento, mas não.
:57:47
Mas tem uma vantagem sobre mim.
:57:50
Sabe o meu nome, mas quem é o senhor?
:57:52
Mais um americano que viu
demasiados filmes quando era pequeno?
:57:56
Outro órfão de uma cuItura arruinada...
:57:59
que pensa que é o John Wayne,
o Rambo, o MarshaIDiIIon?