1:38:02
Daqui não se pode.
1:38:03
- Pode sim.
- Não pode ser daqui.
1:38:06
Podia só... Tenho o rádio...
1:38:07
Daqui não se pode.
1:38:09
Tem de ser no centro da cidade.
1:38:11
Têm de cortar uma grelha inteira à cidade.
1:38:13
São dez quarteirões quadrados.
1:38:15
Dez quarteirões?
Johnson, isso é uma loucura.
1:38:16
É véspera de Natal. Há milhares de pessoas.
1:38:19
Tem de ser em grande escala.
1:38:21
Preciso de autorização.
1:38:22
O governo dos Estados Unidos serve?
1:38:26
Ou cortas a grelha, ou ficas sem emprego.
1:38:34
- Está, Central?
- Sim?
1:38:35
Daqui é o Walt na Nakatomi.
1:38:38
É possível desligarem a grelha 212?
1:38:42
És Iouco?!
1:38:44
Se calhar é melhor
telefonar ao presidente da câmara.
1:38:46
Podes crer que é o meu emprego em jogo.
Estou aqui com um grande problema.
1:38:49
Fechem isso já.
1:38:55
Luzes de emergência acesas.
1:38:57
Al, fala comigo. Que se passa?
1:39:00
Pergunta ao F.B.I.
1:39:02
Têm o Manual Universal do Terrorista...
1:39:05
e estão a segui-lo passo a passo.
1:39:09
Vai abrir! Vai abrir!
1:39:12
Boa!
1:39:36
Feliz Natal.
1:39:39
Devem-se estar a mijar todos.
1:39:42
O presidente da câmara vai dar cabo de mim.