2:00:01
Tome bem conta dele.
2:00:04
McClane!
2:00:05
McClane, tenho um interrogatório!
2:00:08
Tens muito que explicar, rapaz.
2:00:11
O assassinato do Ellis, para começar.
2:00:12
Danos materiais,
interferência em assuntos policiais.
2:00:55
Vão lá dois ver se há mais alguém!
2:00:58
Sim, senhor, eu vou pela esquerda.
2:01:08
Não, este é dos meus.
2:01:20
Sr. McClane, Sr. McClane!
2:01:22
Agora que tudo acabou,
depois desta terrível provação...
2:01:24
como é que se sente?
2:01:31
Com que então...
2:01:33
Feliz Natal, Argyle.
2:01:35
Feliz Natal.
2:01:40
Apanhaste?
2:01:41
Deixa-me passar.
2:01:43
Se é isto que eles fazem no Natal...
2:01:45
tenho de vir à passagem de ano.
2:01:52
Pois o tempo está miseráveI
2:01:56
Mas a Iareira tão agradáveI