:23:15
Будьте спокойны.
Всё будет хорошо.
:23:18
Всё будет хорошо.
:23:38
Чёрт!
:23:43
Думай. Думай.
:24:01
Дамы и господа.
:24:05
Дамы и господа.
:24:13
Для корпорации Накатоми,
самой жадной компании в мире...
:24:17
мы собираемся преподать урок
реального использования силы.
:24:23
Вы будете свидетелями.
:24:27
Итак...
:24:29
...где мистер Такаги?
:24:33
Джозеф Яшинобо Такаги,
:24:38
родившийся в Киото, 1937...
:24:40
Не шевелитесь.
:24:42
Семья эмигрировала в Сан Педро,
Калифорния, в 1939-м...
:24:47
интернирован в Манзанаре
с 1942 до '43...
:24:53
студент, Университет Калифорнии...
:24:57
1955.