:05:16
California.
:05:30
Zdravo, jaz sem
John McClane.
:05:32
Argyle. Va voznik.
:05:37
Lep medo.
:05:42
OK...Argyle...
:05:45
kaj sedaj?
:05:47
Upal sem da
mi boste to vi povedali.
:05:49
Prviè vozim limuzino.
:05:52
tudi jaz se
prviè vozim v njej.
:05:55
Sprosti se.
Tukaj imava vse.
:05:57
Poglej to - CD, TV...
:06:01
telefon, poln bar, video.
:06:04
Èe je tvoj prijatelj
razpoloen...
:06:06
Poznam par ...
katere lahko sproti dvigneva...
:06:10
ali je oenjen?
:06:11
Oenjen je.
:06:13
OK.
:06:15
Oprostite zaradi tega
Punce imajo prost dan.
:06:19
Nisem vedel sa boste
sedeli spredaj.
:06:21
Ali vaa gospa ivi tukaj?
:06:23
Zadnjih est mesecev.
:06:25
Vi e ivite
v New Yorku?
:06:28
Ali vedno postavlja
toliko vpraanj, Argyle?
:06:31
Oprostite. Prej sem
vozil taxi.
:06:33
Ljudje prièakujejo pogovor.
:06:35
Loèeni?
:06:37
Samo vozi ta avto.
:06:39
Daj. Loèen?
ivita narazen? Te je tepla?
:06:46
Imela je dober posel.
:06:47
Izpadla je odlièna kariera.
:06:49
Ampak se je morala
preseliti sem.
:06:52
Zelo si hiter, Argyle.
:06:54
Zakaj nisi priel?