1:17:00
Lahko ste popizdili
zaradi jezdecev kamel.
1:17:02
Lahko zaradi Severne Irske.
1:17:04
Ne briga me.
1:17:05
Verjamem da elute
pregovarjati?
1:17:08
Odlièni ste.
1:17:09
Vse ste e ujeli.
1:17:11
Posel je posel.
1:17:13
Vi koristite pitolo,
a jaz penkalo
1:17:15
V èem je razlika.
1:17:16
Recimo tako.
1:17:17
Prevzeli sto to...
1:17:19
ukradete mnogo denarja,
1:17:20
ampak niste prièakovali...
1:17:22
da se vam
nekdo sprehaja po zgradbi.
1:17:24
Imam prav?
1:17:25
Hans...
1:17:27
lutka...
1:17:28
Jaz sem tvoj princ
na belem konju.
1:17:31
Zamudil sem dnevnik.
1:17:33
Kaj govori?
1:17:36
Oni tip zgoraj
ki te zajebava?
1:17:44
Lahko ti ga dam.
1:17:49
Bog...
1:17:52
Roy? Roy, ali si v redu?
1:17:55
Poskuam pojesti
staro èokolado.
1:18:00
Kaj devajo v te stvari?
1:18:03
Sladkor, obogateno moko...
1:18:04
rastlinsko olje...
1:18:06
polisorbat 60...
1:18:08
in rumena barva t. 5...
1:18:10
vse kar potrebuje otrok
da zrase.
1:18:13
Koliko otrok ima?
1:18:15
ena se trudi
okoli prvega.
1:18:19
In ti?
1:18:21
Ima otroke na ranèu?
1:18:24
Da.
1:18:25
Dva.
1:18:27
Upam da jih bom videl...
1:18:29
kako se igrajo s tvojim
otrokom, nekega dne.
1:18:33
Pomeni, da je dogovorjeno...
1:18:35
ampak ti prineseè sladoled.
1:18:38
Lepo, cowboy.
1:18:40
ali naj te klièem...
1:18:42
McClane?
1:18:45
policaj John McClane...
1:18:48
iz NYPD?
1:18:52
Poklièi Harrya v New York.
1:18:55
Bolje bi bilo da najdete
nekoda na centrali.
1:18:57
Sestra Theresa me
je klicala gospod McClane...
1:18:59
v tretjem razredu...