1:19:01
moji prijatelji me klièejo John...
1:19:03
ampak ti nisi niti
eno niti drugo.
1:19:06
Tukaj imam nekoga ki bi
elel govoriti s teboj...
1:19:10
zelo poseben prijatelj...
1:19:12
ki je bil s teboj
na zabavi.
1:19:20
Hej, John.
1:19:23
Ellis?
1:19:24
Da.
1:19:26
Posluaj Johy, dajo
mi par minut...
1:19:28
da ti pojasnim.
1:19:30
Vem da misli da
dela svoj posel...
1:19:32
in to cenim...
1:19:33
ampak samo
1:19:35
Nihèe ne bo odel od tu...
1:19:37
dokler ti ljudje ne
govorijo s policijo.
1:19:40
To se ne bo prenehalo dokler
ne preneha praviti sranja,razume?
1:19:47
Kaj si jim povedal?
1:19:50
Rekel sem jim da smo
stari prijatelji...
1:19:53
in da si bil moj
gost na zabavi.
1:19:56
Ellis, tega ne bi
smel narediti.
1:19:58
Povej mi.
1:20:06
Dobro John, posluaj.
1:20:08
elijo da jim
pove, kje so detonatorji.
1:20:11
Vedo da ljudje posluajo.
1:20:13
Hoèejo detonatorje
ali pa me bodo ubili.
1:20:20
John, ali si me slial?
1:20:24
Slial sem te.
1:20:26
John, pojdi po programu.
1:20:28
Policija je prila.
To je njihov problem.
1:20:30
Povej jim, kje so detonatorji...
1:20:31
in nihèe ne bo pokodovan!
1:20:32
Postavljam ivljenje
zaradi tebe na linijo!
1:20:35
Ellis, posluaj me pazljivo.
1:20:37
John...
1:20:38
Utihni Ellis!
Zapri ust!
1:20:40
Daj mi Hansa.
1:20:42
Hans, ta cepec ne razume
kaken èlovek si ti...
1:20:46
ampak jaz razumem.
1:20:47
Dobro. Potem mi bo
dal, tisto kar ièemo...
1:20:49
in mu reil ivljenje.
1:20:50
Ti si del te enaèbe.
1:20:53
Kaj sem jaz, igralec?
1:20:55
Spusti pitolo.
1:20:56
To je radio, ne TV.
1:20:58
Hans,
on mi ni prijatelj.