:39:04
Бях сигурна, че ще го зарадвам,
но откъде можех да знам?
:39:09
Когато това се е случило,
бях заспала.
:39:12
Когато се събудих, него го нямаше.
:39:15
Бе задигнал парите ми, норката ми,
бижутата, и пътническите чекове.
:39:20
Дори портмонето ми с дребни.
:39:25
Какъв човек трябва да си за да
направиш това?
:39:28
И знаете ли какво?
:39:30
Мисля, че той може да ходи.
:39:32
Само се е преструвал за да ми
измъкне парите.
:39:36
Това бяха всичките ми спестявания,
парите от наградата. Всичко.
:39:40
50,000 долара!
:39:44
-Казах ти, че се отказвам от хонорара си.
-Знам, но вече бяха пристигнали.
:39:49
Какво ще кажа на баща си?
Част от парите бяха негови.
:39:57
Артър!
:40:01
Да, сър.
:40:02
Телефонирай на Андре и му кажи
да открие офицер Бенсон.
:40:06
Откраднал е нещо от Госпожица
Колгейт.
:40:10
Ще бъда на летището.
:40:12
Джанет, ще покрия загубите ти.
:40:16
Ти и баща ти ще имате отново
вашите 50,000 долара.
:40:19
Ще излетиш със първия самолет от тук.
И лично ще се уверя че си на него.
:40:24
Но вие не сте отговорен.
От къде можехте да знаете?
:40:27
Добрия психиатър трябваше да
разбере, че той е шарлатанин.
:40:31
Давай. Това е нищо в сравнение с
обезпечението за лекарската небрежност..
:40:35
...което би спечелила.
:40:36
-Не мога да взема парите.
-Можеш и ще го направиш. Вземи ги.
:40:51
Джанет, идвай.
:40:55
-Ще смениш полетът в Париж.
-Добре.
:40:58
-Не се чувствам добре като знам,
че взимам парите ти.
-Спокоен съм за тях.